Смелс лайк тин спирит на русском. Перевод песни: Повеяло юностью
It"s fun to lose… and to pretend.
She"s over bored… and self assured,
Oh no, I know… a dirty word.
Hello, hello, hello, how low?!
Hello, hello, hello…
With the lights out… it"s less dangerous!
I feel stupid… and contagious!
Here we are now!.. Entertain us!
A mulatto!.. An albino!..
A mosquito!.. My Libido!..
***
I"m worse at what… I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group… has always been
And always will until the end.
***
And I forget… just why I taste,
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard… It was hard to find,
Oh well, whatever, nevermind.
Несёт, как от подростка
Готовь наган,… зови друзей,Смешно терять… и вновь терпеть.
Ей наплевать,… достало всё,
Я знаю пару грязных слов.
Алло, алло, алло, говно?!
Алло, алло, алло …
А без света… безопасней!
Мы припёрлись!.. Развлекай нас!
Мне так тупо… и заразно!
Вот припёрлись!.. Развлекай нас!
И мулато!.. И альбино!..
И москито!.. И либидо!..
***
Я хуже в том,… где преуспел,
И этот дар мне дан с небес.
Мы – группа, что… была и есть,
Пока всем не придёт конец.
***
Я пробую,… забыл зачем,
Ах, да! – чтоб было веселей.
Нашёл с трудом,… не отыскать,
А что конкретно – наплевать.
Отрицанье!..
перевод песни:
Заряжайте ружья и приводите друзей.
Это весело – проигрывать и притворяться.
Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Но, нет, я знаю одно грязное словечко.
?
Привет, привет, привет, как низко?
Привет, привет, привет!
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат. Альбинос.
Комар. Мое либидо.
Эй!
Я худший в том, что делаю лучше всего.
За этот дар я чувствую себя благословленным.
Наша маленькая группа всегда была
И будет до конца.
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет!
С выключенным светом все не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат. Альбинос.
Комар. Мое либидо.
Эй!
Я забыл, зачем я пробую это.
А, да, кажется, из-за этого я улыбаюсь.
Мне это казалось невозможным, это невозможно найти.
Ну, ладно, не обращайте внимания в любом случае.
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет!
С выключенным светом все не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат. Альбинос.
Комар. Мое либидо.
Load up on guns and bring your friends
It"s fun to lose and to pretend
She"s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello!
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay!
I"m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!
With the lights out, it"s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay!
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it"s hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!
With the lights out, it"s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial !!
Перевод песни: Повеяло юностью
Заряжайте ружья и собирайте друзей.
Это весело – расставаться с иллюзиями и притворяться.
Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Но, нет, я знаю одно грязное словечко.
Привет, привет, привет!
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.
Эй!
Я хуже других в том, что мне даётся лучше всего,
За этот дар я чувствую себя благословлённым.
Наша маленькая группа всегда была
И будет до конца.
Привет, привет, привет, чего кислая?
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.
Эй!
Я забыл, зачем это пробую.
Ах, да, кажется, от этого я улыбаюсь.
Мне казалось, это непросто. Непросто это достать.
Да ладно, в любом случае - проехали!
Привет, привет, привет, чего кислая?
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.
